ПРАВОВА ПРИМІТКА

Редактор:  веб-сайт SIXENSE є власністю Soletanche Freyssinet — акціонерного товариства спрощеного типу з акціонерним капіталом 214 265 025 євро, зареєстрованого в Реєстрі комерсантів і підприємств м. Нантера за № 562 134 544. Юридична адреса товариства: 280, avenue Napoléon Bonaparte 92500 RUEIL MALMAISON – France (Франція). Телефон: + 33 (0)1 47-76-42-62.
Номер платника ПДВ: FR 56 562 134 544.

Створення та розробкаAgence Thalamus

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ ДОСТУПУ ТА КОРИСТУВАННЯ

Веб-сайт www.sixense-group.com має на меті повідомлення інформації про компанії під торговельною маркою SIXENSE їхнім працівникам, а також будь-яким фахівцям і приватним особам, які бажають дізнатися про цю торговельну марку та її досягнення (надалі — «Користувачі»).

Відповідно до Закону № 2004-801 від 06.08.2004 «Про захист фізичних осіб при обробці персональних даних», яким внесено зміни до Закону № 78-17 від 06.01.1978 «Про інформаційні технології, файли та свободи», цей веб-сайт було зареєстровано Національною комісією з інформаційних технологій і свобод (CNIL) за № 2120609.

Використання веб-сайту базується на дотриманні Загальних умов доступу та користування, наведених нижче, і відповідних законів Франції. Будь-яка особа, яка має доступ до веб-сайту, зобов’язується дотримуватися Загальних умов доступу та користування.

Компанія Soletanche Freyssinet прагне в межах своїх можливостей забезпечувати максимальну точність і актуальність інформації на цьому веб-сайті та залишає за собою право виправляти його вміст у будь-який час без попередження. Однак компанія Soletanche Freyssinet не може гарантувати точності та вичерпності інформації, яку наведено на цьому веб-сайті. Як наслідок, компанія Soletanche Freyssinet відмовляється від будь-якої відповідальності через:

  • переривання, призупинення або несправність у роботі сайту;
  • втрату даних;
  • виникнення технічних помилок;
  • неточності або неповноту інформації, наведеної на цьому веб-сайті;
  • збитки, завдані внаслідок шахрайського втручання третьої особи, включно з вірусами та шкідливим програмним забезпеченням, що спричинило зміну інформації, наведеної на цьому веб-сайті.

Компанія Soletanche Freyssinet також залишає за собою право модифікувати й оновлювати в будь-який час доступ до веб-сайту й Загальні умови доступу та користування ним. Ці модифікації й оновлення є обов’язковими для користувачів, тому користувачі повинні регулярно передивлятися цей розділ для перевірки чинних Загальних умов.

Компанія Soletanche Freyssinet залишає за собою право змінювати та (або) видаляти весь веб-сайт або його частину без попереднього повідомлення та без попереднього інформування користувачів.

Компанія Soletanche Freyssinet відмовляється від будь-якої відповідальності за труднощі, що виникли під час доступу до цього веб-сайту або через збій зв’язку.

 

ЗМІСТ ВЕБ-САЙТУ

1. Об’єкти інтелектуальної власності

Усі елементи, що містяться на цьому веб-сайті, включно з торговельними марками, патентами, текстами, ілюстраціями, фотографіями, логотипами, гаслами, звуками, програмним забезпеченням та іншими матеріалами на веб-сайті, є власністю компанії Soletanche Freyssinet і (або) компаній, які входять до складу Групи або отримали відповідний дозвіл.

Компанія Soletanche Freyssinet залишає за собою всі права на інтелектуальну власність (включно з товарними знаками, патентами й авторськими правами), що додаються до зазначених елементів. Відтворення, представлення, використання або модифікація в будь-який спосіб і в будь-якому середовищі (загально чи частково) веб-сайту, одного або декількох елементів, що його складають та (або) містяться на ньому, для рекламних та (або) комерційних цілей без письмової згоди компанії Soletanche Freyssinet суворо заборонено. Жодне право або ліцензія не можуть бути надані на будь-який із цих елементів без письмового дозволу компанії Soletanche Freyssinet або третіх осіб — правовласників.

Однак користувач має право представляти та (або) відтворювати елементи сайту виключно для приватного користування, за умови систематичного зазначення будь-якої згадки про авторські права або інших прав інтелектуальної власності, що містяться на сторінці або сторінках веб-сайту, які буде відтворено.

2. База (бази) даних

Компанія Soletanche Freyssinet категорично забороняє будь-яке повторне використання, відтворення або вилучення елементів баз даних, що містяться на веб-сайті, оскільки вони захищені Законом від 01.07.1998 на виконання Директиви ЄС від 11.03.1996 «Про правову охорону баз даних». Несанкціоноване повторне використання, копіювання або вилучення призведуть до притягнення користувача до відповідальності.

3. Право на зображення

Клієнти, партнери та загалом всі особи, зображені на фотографіях і відеоматеріалах, опублікованих на цьому веб-сайті, погодились на використання своїх зображень у межах кампаній, створених для компанії Soletanche Freyssinet, для її торгових марок, компаній або партнерів, клієнтів, власників та керівників проектів або субпідрядників, включно з компанією Soletanche Freyssinet.

Співробітники та керівники компанії Soletanche Freyssinet, чиї зображення використовуються на цьому веб-сайті, погодилися на використання цих графічних документів як частини зовнішньої комунікації Групи.

Відтворення, представлення або використання цих фотографій і відеоматеріалів користувачами веб-сайту не дозволяється без попередньої письмової згоди компанії Soletanche Freyssinet. Будь-яке використання, навіть часткове, цих матеріалів із порушенням вищезазначеного зобов’язання має наслідком пред’явлення до порушника судового позову.

 

ГІПЕРТЕКСТОВІ ПОСИЛАННЯ

Цей веб-сайт може містити гіпертекстові посилання на інші веб-сайти або інші джерела мережі Інтернет, які не використовуються та не контролюються компанією Soletanche Freyssinet. Компанія Soletanche Freyssinet не відповідальна за ці веб-сайти, їхній вміст, роботу, оновлення, відповідність закону, точність і використання користувачами, включно зі збитками, заподіяними під час підключення до зовнішніх джерел, які можуть розповсюджувати віруси або шкідливі програми.

Інтернет-користувачі повинні вживати всіх необхідних заходів для захисту свого апаратного забезпечення, даних і програмного забезпечення, особливо від комп’ютерних вірусів, що поширюються в мережі.

Створення будь-якого гіперпосилання, що містить адресу цього веб-сайту, заборонено без попередньої письмової згоди компанії Soletanche Freyssinet.

 

ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Деяка інформація, пов’язана з діяльністю користувача на цьому веб-сайті, може збиратися автоматично. Таку інформацію призначено для використання компанією Soletanche Freyssinet, і вона може слугувати основою для досліджень, статистики, вивчення аудиторії та інших вимірювань, спрямованих на вдосконалення та розвиток веб-сайту.

Файли cookie використовуються на сайті й тимчасово зберігаються на апаратному забезпеченні користувача — комп’ютері, планшеті та (або) смартфоні, щоб полегшити навігацію сайтом і оптимізувати його якість. Користувач може відмовитися від зберігання цих файлів cookie за умови вибору параметрів, які він може змінити в будь-який час.

На виконання Закону Франції № 78-17 «Про інформаційні технології та свободу» від 06.01.1978 кожен користувач веб-сайту має право переглядати, модифікувати, змінювати та видаляти дані, які його стосуються. Це право користувач може використати будь-коли, надіславши повідомлення на електронну адресу info@soletanchefreyssinet.com.

 

ПОЛІТИКА ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ COOKIE

1. Загальні положення

Компанія Soletanche Freyssinet збирає лише ті дані, що є необхідними для наступних цілей:

  • ведення статистики й оптимізація роботи веб-сайту;
  • надсилання документів на виконання запитів, які надходять на наш веб-сайт;
  • передавання інформації стосовно нашої компанії та її діяльності;
  • відповіді на отримані пропозиції та передачу інформації щодо пропонованих послуг;
  • передачу інформації до відділів кадрів компаній Групи для керування заявками кандидатів у контексті вакансій, які могли привернути вашу увагу поза межами цього веб-сайту або заявок, які ви надіслали спонтанно.

Інформація (імена, прізвища, адреси, адреси електронної пошти), зібрана для виконання цих цілей і необхідна для відповіді на ваші запити, помічається зірочкою на бланках збирання. Якщо ви не заповните ці обов’язкові поля, ми не зможемо відповісти на ваші запити.

Якщо ви подаєте заявку самостійно, ви визнаєте та погоджуєтеся, що ваші особисті дані будуть використані компанією Soletanche Freyssinet і (або) однією чи кількома компаніями групи Soletanche Freyssinet, вказаної у вакансії, на яку ви подали свою кандидатуру для її оцінювання та зв’язку з вами у відповідних випадках. Відділ інформаційних систем компанії Soletanche Freyssinet вжив заходів безпеки та конфіденційності для забезпечення належного рівня захисту ваших даних незалежно від географічного розташування компанії Групи — адресата даних: у Європейському Союзі або в іншій країні світу.

У будь-якому разі компанія Soletanche Freyssinet передає ваші особисті дані третій особі лише у разі, коли:

  • ви надали нам попередню згоду на поширення цієї інформації;
  • компанія Soletanche Freyssinet або одна з її компаній повинні поділитися цією інформацією з третіми особами, щоб надати вам послугу, яку ви запитуєте;
  • передачу цієї інформації вимагає від Soletanche Freyssinet або однієї з її компаній судовий або будь-який інший адміністративний орган.

2. Відмова від збереження файлів cookie

Ви можете відмовитися від збереження файлів cookie, змінивши налаштування свого інтернет-браузера. Проте через це буде видалено всі файли cookie, які використовуються браузером, включно з тими, що використовуються іншими веб-сайтами. Це може призвести до зміни або втрати певних параметрів або інформації. Видалення файлів cookie може змінити або навіть ускладнити навігацію веб-сайтом.

Інформуємо вас про те, що ви можете відмовитися від збереження файлів cookie, налаштувавши свій веб-браузер у наведений далі спосіб.

Microsoft Internet Explorer 10.0 та більш нові версії.
1. Оберіть меню «Інструменти», потім «Параметри Інтернету».
2. Оберіть вкладку «Конфіденційність».
3. За допомогою курсора виберіть бажаний рівень конфіденційності.

Firefox:
1. Оберіть меню «Інструменти», потім «Параметри».
2. Оберіть параметр «Приватність».

Safari 3.x для Mac OS X.
1. Оберіть меню «Редагування».
2. Оберіть параметр «Налаштування».
3. Оберіть параметр «Безпека».
4. Оберіть «Показати cookie».

 

ЗАКОНОДАВСТВО, ЯКЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ

Інтернет-сайт www.sixense-group.com створено французькою, англійською й іспанською мовами. У разі виникнення судових спорів пріоритетною є версія французькою мовою. Ці Загальні умови доступу та користування регулюються французьким законодавством.  Будь-який спір, пов’язаний із застосуванням, виконанням і (або) тлумаченням цих Загальних умов доступу та користування, буде подано до судів, що виносять рішення в межах юрисдикції Апеляційного суду м. Парижа.

Компанія Soletanche Freyssinet залишає за собою право вживати юридичних заходів у разі невиконання будь-якої з цих умов незалежно від причини невиконання.

 

© Фотобанк VINCI та її дочірніх компаній DR, фотобанк SIXENSE, Філіпп Беф, Стефан Канде, Шуттерстоцк, Augusto DA SILVA-Graphix Images.